-
1 завязать знакомство
to strike up an acquaintanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завязать знакомство
-
2 завязать знакомство
Универсальный русско-английский словарь > завязать знакомство
-
3 завязать знакомство
vgener. (bei j-m, an j-n) Anschluß finden (с кем-л.), (zu j-m) Beziehungen anknüpfen (с кем-л.), Ansprache haben, Ansprache häben -
4 завязать знакомство
-
5 завязать знакомство
vgener. trabar conocimiento -
6 завязать знакомство
vgener. essere agli approcci, stringer extraconiugale con (qd) (с кем-л.), stringere conoscenza -
7 завязать знакомство
• udělat si známost -
8 завязать знакомство
Русско-английский словарь по общей лексике > завязать знакомство
-
9 завязать знакомство
Американизмы. Русско-английский словарь. > завязать знакомство
-
10 завязать знакомство
Русско-английский синонимический словарь > завязать знакомство
-
11 завязать знакомство
solmia tuttavuus -
12 (with) завязать знакомство
Colloquial: chum upУниверсальный русско-английский словарь > (with) завязать знакомство
-
13 быстро завязать знакомство
General subject: strike upУниверсальный русско-английский словарь > быстро завязать знакомство
-
14 место, где молодые люди прогуливаются с целью завязать знакомство с представителем противоположного пола
Taboo: monkey's paradeУниверсальный русско-английский словарь > место, где молодые люди прогуливаются с целью завязать знакомство с представителем противоположного пола
-
15 попытаться завязать знакомство
General subject: make overtures to (с кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > попытаться завязать знакомство
-
16 пытаться завязать знакомство
General subject: make overtures to (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пытаться завязать знакомство
-
17 случайно завязать знакомство
General subject: strike upУниверсальный русско-английский словарь > случайно завязать знакомство
-
18 ухитриться завязать знакомство
General subject: scrape an acquaintance with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ухитриться завязать знакомство
-
19 попытка завязать знакомство
ngener. AnnäherungsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > попытка завязать знакомство
-
20 пытаться сблизиться [завязать знакомство]
vliter. sich nähernУниверсальный русско-немецкий словарь > пытаться сблизиться [завязать знакомство]
См. также в других словарях:
ЗАВЯЗАТЬ — 1. ЗАВЯЗАТЬ1, завяжу, завяжешь, совер. (к завязывать), что. 1. Закрепить, связывая узлом, концами. Завязать веревку. Завязать узел. || Упаковать, перевязав, обвязав чем нибудь. Завязать чемодан ремнями. Завязать пакет. || Обмотать, перевязав чем… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЯЗАТЬ — 1. ЗАВЯЗАТЬ1, завяжу, завяжешь, совер. (к завязывать), что. 1. Закрепить, связывая узлом, концами. Завязать веревку. Завязать узел. || Упаковать, перевязав, обвязав чем нибудь. Завязать чемодан ремнями. Завязать пакет. || Обмотать, перевязав чем… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАКОМСТВО — ЗНАКОМСТВО, знакомства, ср. (книжн.). 1. только ед., с кем чем и без доп. Отношение между людьми, связанными тем или иным образом в быту, лично знающих друг друга, встречающихся друг с другом. Завязать знакомство. Состоять в знакомстве.… … Толковый словарь Ушакова
завязать — знакомство • действие, субъект, начало завязать перестрелку • действие, начало завязать разговор • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
знакомство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? знакомства, чему? знакомству, (вижу) что? знакомство, чем? знакомством, о чём? о знакомстве; мн. что? знакомства, (нет) чего? знакомств, чему? знакомствам, (вижу) что? знакомства, чему? знакомствами … Толковый словарь Дмитриева
знакомство — водить знакомство • действие, продолжение возобновить знакомство • действие, повтор завести знакомство • действие, начало заводить знакомства • действие заводить новые знакомства • действие завязать знакомство • действие, субъект, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАВЯЗАТЬ — ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом. З. узел. З. галстук. 2. что. Обмотав, скрепить концы (шнура, верёвки, бинта). З. пакет. З. больной палец. 3. что. Дать возникнуть, начать (какие н.… … Толковый словарь Ожегова
ЗНАКОМСТВО — ЗНАКОМСТВО, а, ср. 1. см. знакомить, ся. 2. с кем. Отношения между людьми, знающими друг друга. Завязать з. Прекратить, порвать з. Оказать услугу по знакомству. 3. Круг знакомых. Большие знакомства. 4. с чем. Наличие знаний, сведений о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
знакомство — а; ср. 1) к знакомить и знакомиться. Состоялось знако/мство кого л. Подружиться с первого знакомства (при первой встрече, сразу) 2) с кем. Отношения между людьми, знающими друг друга, связанными общением и т. п. Завязать, возобновить знако/мство … Словарь многих выражений
знакомство — а; ср. 1. к Знакомить и Знакомиться. Состоялось з. кого л. Подружиться с первого знакомства (при первой встрече, сразу). 2. с кем. Отношения между людьми, знающими друг друга, связанными общением и т. п. Завязать, возобновить з. Прекратить,… … Энциклопедический словарь
завести знакомство — завязать знакомство, встретиться, познакомиться, сделать знакомство, свести знакомство, спознаться, завести печки лавочки, обзнакомиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов